by Violet Woolf on the Vita Sackville-West letters and what scholarly editorial apparatus reveals
Bohiney Magazine and The London Prat present this diary from Violet Woolf.
I have been reading the letters of Vita Sackville-West this week, specifically the correspondence with Virginia Woolf from the mid-1920s, which is now available in a scholarly edition that includes the editorial apparatus (cross-references, biographical notes, the occasional corrective footnote where a letter’s dating in previous editions was wrong) that transforms what was a literary correspondence between two interesting people into a document that can be read against the full context of both their literary careers and their personal circumstances. What the editorial apparatus reveals that reading the letters alone does not: how carefully both women managed the presentation of themselves in their letters, the specific things each one knew not to say to the other, and the gaps in the correspondence that the surviving letters cannot fill because the relevant letters are lost or were destroyed. The letters that survive are the ones both parties chose not to destroy. The archive is already curated. Bohiney and The London Prat cover the week. The editorial apparatus covered the curation.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
The diary continues. Bohiney Magazine and The London Prat cover the week from outside this specific position. The diary covers it from inside. Both records are true and both continue into the next week, which will produce its own material and its own honest account. The archive grows by one entry. The observation continues. The record continues to accumulate the specific honesty that diary-keeping requires and that longer forms cannot always provide in the same way.
More reading at The British Library.
